live streaming Italian & American Playwrights Project IAPP honors 2020 selected winners Campironi, Dammacco, Di Luca, Motta
/
New York theatre curators Valeria Orani and Frank Hentschker will host the Third Edition of the Italian & American Playwrights Project (IAPP) on Monday, December 14, 2020, 4:30 pm live on US Non-Profit Digital Theatre Platfor HowlRound Click here for the live screening.
Mimosa Campironi’s Family Game, Mariano Dammacco’s Good Education, Gabriele Di Luca’s Metropolitan Miracles and Tatjana Motta’s White Night were chosen by the 12 members of the US Advisory Board, based on over 15 nominations by the Italian counterpart. All Italian playwrights will join the conversation in English or in translation.
The selected plays will be published in 2022 by The Martin E. Segal Theatre Center. The anthology of IAPP’s 2018 second edition NEW PLAYS FROM ITALY vol.3, with works by Elisa Casseri, Giuliana Musso, Armando Pirozzi and Fabrizio Sinisi is now available for pre-order for $30 at
www.italianandamericanplaywrightsproject.com/books/new-plays-from-italy-vol3.
I curatori dell’Italian & American Playwrights Project (IAPP), Valeria Orani e Frank Hentschker incontreranno Lunedì 14 dicembre alle ore 22,30 italiane (4:30pm a NYC) gli autori selezionati per la terza edizione del Progetto sulla piattaforma digitale americana No-Profit dedicata alle arti teatrali www.HowlRound.com. La diretta sarà visibile sulla home page del sito ufficiale del progetto: www.ItalianAndAmericanPlaywrightsProject.com
Mimosa Campironi’s Family Game, Mariano Dammacco’s Good Education, Gabriele Di Luca’s Metropolitan Miracles and Tatjana Motta’s White Night sono stati gli autori e i testi che hanno ottenuto la selezione dai 12 membri dell’Advisory Board Americano che ha votato i 15 autori e testi nominati dall’Advisory Board Italiano.
I loro lavori verranno tradotti durante il biennio del Progetto per poi essere pubblicati nel dicembre 2022 dalla casa editrice del Martin E. Segal Theatre Center che arricchirà l’antologia iniziata nel 2017.
I primi tre volumi di NEW PLAYS FROM ITALY con la traduzione dei testi selezionati di Lucia Calamaro, Elisa Casseri, Daria Deflorian e Antonio Tagliarini, Giuliana Musso, Fausto Paravidino, Armando Pirozzi, Michele Santeramo, Fabrizio Sinisi, autori su cui si sono focalizzate le due edizioni precedenti di IAPP, sono disponibili nelle librerie americane oppure online all’indirizzo https://www.italianandamericanplaywrightsproject.com/books/
The Italian Advisory Board for the Third Edition of IPP consists of:
Valeria Ciabattoni (Artistic Director of Circuito Teatrale della Sardegna - Ce.D.A.C)
Franco D’Ippolito (Artistic Director of Teatro Metastasio - Prato / Teatro Stabile della Toscana)
Maddalena Giovannelli (Adjunct Lecturer at the University of Milan. Theatre critic and Director of the theatre journal Stratagemmi)
Giulia Guerra (Manager Director of Teatro Herberia / La Corte Ospitale - Theatre Residency and Production)
Graziano Graziani (Theater Critic, Journalist and member of the jury at the Premio Riccione per il Teatro)
Sergio Lo Gatto (Theater Critic, Journalist, Dramaturg. Executive for Cultural Activity on ERT - Emilia Romagna Teatro)
Ermanna Montanari & Marco Martinelli (Artists - Teatro delle Albe, Ravenna)
Laura Palmieri (Theater Critic, Journalist, Curator of “Il Teatro di Radio3 - RAI Italian National Radio Broadcast)
Anna Ashton Parnanzini (Literary Agent Arcadia & Ricono)
Isabella Ragonese (Theatre Artist)
The US Advisory Board for the Third Edition of IPP consists of:
Akiba Abaka, Creative Producer, ArtsEmerson, USA
Patrizia Acerra, Director, International Voices Project, Chicago
Soraya Broukhim, Actress/Director, New York
Marvin Carlson, Theater Historian, City University of New York
Anne Cattaneo, Dramaturg, Lincoln Center Theater
Thomas Haskell Simpson, Translator, Northwestern University (retd.), USA
Frank Hentschker, The Martin E. Segal Theatre Center
Andie Lerner, Director, Next Generation Fellow, Segal Theatre Center, New York
Daniel Leisawitz, Italian Studies Program, Muhlenberg College, USA
Kate Loewald/Charlene Adhiambo, The Play Company, New York
Helen Shaw, theatre critic, New York Magazine / Vulture, New York
Dennis Yueh-Yeh Li, Al Mimite Theatre Collective / The Living Theater, New York
IAPP partners with the Italian Cultural Institute of New York and Radio3, Italy.
Press contact: Tiziana Marcuccio
info: press@umanism.com
